Author :
Abstract
Bu çalışmada Kazak Türkçesinin ses ve şekil bilgisi terimleri Kazak Türkçesi ile yazılan gramerler esas alınarak incelenmiştir. Terimler, Ḳazak Tiliniŋ Fonetikası, Ḳazirgi Ḳazaḳ Tili-Leksika Fonetika, Praktikalıḳ Ḳazaḳ Tili, Ḳazirgi Ḳazaḳ Tili-Morfologiya isimli eserlerin taranması neticesinde elde edilmiştir. Yapılan inceleme neticesinde Kazak Türkçesi gramerlerinin terim kullanımında Türkçe terimlere ağırlık verdiği ve terimleri Türkçeleştirmede büyük bir başarı elde ettiği gözlemlenmiştir.
Keywords
Abstract
In thıs study the terms of phonetıc and morphology were investıgated benefiting from grammars written in Kazakh Turkish. terms were taken hatching the works includes Ḳazak Tiliniŋ Fonetikası, Ḳazirgi Ḳazaḳ Tili- Leksika Fonetika, Praktikalıḳ Ḳazaḳ Tili, Ḳazirgi Ḳazaḳ Tili-Morfologiya. At the end of the investigation it is observed that the Kazakh Turkish grammars weighted on the Turkish terms in the using of terms and that it achieved at the to replace the foreign words in Turkish language.
Keywords
- ISḲAḲOV, Aḫmedi (1991), Ḳazirgi Ḳazaḳ Tili-Morfologiya, Ana Tili, Almatı.
- KENESBAYEV I., Musabayev Ġ., (1993) Ḳazirgi Ḳazaḳ Tili Leksika–Fonetika, Mektep Baspası, Alma-Ata.
- MIRZABEKOV S. (1993), Ḳazaḳ Tiliniŋ Fonetikası, Ḳazaḳ Üniversiteti, Almatı.
- ORALBAYEVA N., Äbdiġaliyeva T., Şalabayev B., (1993), Praktikalıḳ Ḳazaḳ Tili, Ana Tili, Almatı.
- BALCİ, Onur (2010), Bugünkü Kazak Türkçesi Gramerlerinde Ses Ve Şekil Bilgisinin İşlenişi, Sakarya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Sakarya.
- KOÇ, Kenan, Bayniyazov, A. ve Başkapan, V. (2003), Kazak Türkçesi Türkiye Türkçesi Sözlüğü, Akçağ Yayınları, Ankara.
- KORKMAZ, Zeynep (2007), Gramer Terimleri Sözlüğü, Genişletilmiş 3. Baskı, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
- Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (1991), Kültür Bakanlığı, Başbakanlık Basımevi, Ankara.
- NASKALİ, Emine Gürsoy (1997), Türk Dünyası Gramer Terimleri Kılavuzu, Türk Dil
- ORALTAY, Hasan, Nuri Yüce ve Saadet Pınar (1984), Kazak Türkçesi Sözlüğü, Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı, İstanbul.
- ŞAVK, Ülkü Çelik (2001), Türkçe-Kazakça-Karakalpakça-Rusça-İngilizce Karşılaştırmalı Dilbilim Ve Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, Berkay Matbaacılık, Ankara.
- Türkçe Sözlük (2005), Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
- Yazım Kılavuzu (2005), Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
