IS THE COPY OF “GULISTAN ŞERHI” TAKEN FROM ORIGINAL TEXT OF AUTHOR?
GÜLİSTAN ŞERHİ NEŞRİNDE ESAS ALINAN NÜSHA MÜELLİF NÜSHASI OLABİLİR Mİ?

Author : İbrahim KAYA
Number of pages : 69-87

Abstract

Bosnalı Sudi, known as one of the most important character with his research, investigation and mastery on reading and understanding has gained appreciations by the other scholars in commentary literature. Although he had a large number of commentaries, the most known are Bostan and Gülistan by Sa'dî-i Şirâzî and Hâfız-ı Şirâzî which gained the most attention on reading and have plenty of copies. These three commentaries which show author’s deep knowledge and accretion were written in the last period of his lifespan with one year interval. These commentaries have a few printed copies and they have also many copies of manuscripts. In addition, they were translated into several languages. These commentaries have important information on the books of Hafız-ı Şîrâzî and Sa'dî-i Şîrâzî for proper comprehending. In above mentioned commentaries, Şerh-i Dîvân-ı Hâfız and Şerh-i Gülistan were published with criticized texts and provided to readers. In this article, if the book named Gülistan Şerhi, later revised, published and had a PhD study on, is the original copy of author or not will be discussed and the topic will be investigated under different headings and concluded with varied examples.

Keywords

Sudi, Şerh-i Gulistan, Gulistan, The Original Copy of Author, Annotator

Read: 1,323

Download: 461