Author :
Abstract
Bu çalışma, 1944 yılında Sovyetler Birliği tarafından anavatanlarından zorla sürgün edilerek farklı coğrafi bölgelere dağıtılan Ahıskalı Türklerin sürgün ve göç süreçlerinde karşılaştıkları zorlukları ve ihtiyaç duydukları manevi danışmanlığın bu süreçteki rolünü ele almaktadır. Zorunlu yer değiştirme, bu topluluk üzerinde yalnızca fiziksel değil, aynı zamanda psikolojik, sosyolojik ve kültürel açıdan derin etkiler bırakmış ve toplumsal yapılarında, kimliklerinde önemli değişimlere yol açmıştır. Araştırma kapsamında akademik kaynaklar, saha çalışmaları, görüşmeler ve literatür analizlerinden elde edilen veriler bir araya getirilmiştir. Zorunlu göçün yarattığı bireysel ve toplumsal travmalar üzerine yapılan çalışmalar da bu sürece katkılar sağlamıştır. Araştırmada yarı yapılandırılmış mülakat yöntemiyle toplanan veriler, MAXQDA 2020 programında analiz edilmiştir. Araştırma bulguları, manevi danışmanlık uygulamalarının bireylerin travmalarla başa çıkmalarını kolaylaştırdığını ve toplumsal dayanışmayı pekiştirdiğini ortaya koymuştur. Bu araştırma, Ahıskalı Türklerin 1944 sürgünü ve sonrasında maruz kaldıkları zorunlu göç süreçlerini nasıl anlamlandırdıklarını; bu süreçlerin toplumsal ve bireysel etkileriyle nasıl başa çıktıklarını ve hangi manevi unsurlardan destek aldıklarını incelemeyi amaçlamaktadır. Çalışmada, Ahıskalı Türklerin tarihsel travmalar karşısındaki direnci, kimlik ve aidiyet algıları analiz edilmektedir.
Keywords
Abstract
This study examines the challenges faced by the Ahıska Turks, who were forcibly deported by the Soviet Union in 1944 and dispersed across different geographical regions, as well as the role of spiritual counseling in their migration and exile processes. Forced displacement not only created physical challenges but also had deep psychological, sociological, and cultural impacts. These processes emphasize the significant changes migration brings about in terms of identity, belonging, and cultural continuity. The research draws on academic sources, field studies, interviews, oral testimonies, and literature analysis. Studies on the individual and societal traumas caused by forced migration have also significantly contributed to this process. The concrete data obtained in this study have been evaluated alongside materials from other primary sources. Data collected using semi-structured interviews were analyzed in MAXQDA 2020 software. The research findings show that spiritual counseling practices facilitate individuals' coping with trauma and strengthen social solidarity.This study aims to shed light on the historical experiences of the Ahıska Turks and their importance in social solidarity. It also aims to provide a new conceptual framework for future research.
