Author :
Abstract
Bu çalışma, Netflix'te yayınlanan Mısır yapımı Finding Ola dizisindeki kadın temsillerini toplumsal cinsiyet perspektifiyle analiz etmeyi amaçlamaktadır. Çalışmada, dizideki kadın karakterlerin sosyal konumları, rolleri ve temsil biçimleri nitel bir yaklaşımla ele alınmış ve iki sezonluk 12 bölümün tamamı içerik analizi yöntemiyle incelenmiştir. Araştırma bulguları, dizinin hem geleneksel kalıpyargıları yeniden üreten hem de modern kadınlık deneyimlerine yer veren karmaşık ve çelişkili bir temsil alanı yarattığını ortaya koymaktadır. Ola karakteri üzerinden, boşanmış bir kadının özgürleşme ve kendini yeniden inşa etme süreci, toplumsal normlarla ve aile içi rollerle çatışması üzerinden işlenmektedir. Dizide kadın dayanışması ve güçlenme temalarına vurgu yapılmasına rağmen, kadın başarısının bireysel çabalar ve ‘süper kadın’ miti üzerinden kurgulanması, farklı sosyo-ekonomik sınıflardan kadın deneyimlerine yeterince yer verilmemesi ve geleneksel güzellik standartlarının yeniden üretilmesi gibi önemli sınırlılıklar tespit edilmiştir. Ayrıca, toplumsal eleştirinin kişisel ve ilişkisel düzeyde kalması, ataerkil yapılar, yasal düzenlemeler veya dini normlar gibi yapısal sorunların yeterince irdelenmemesi, dizinin dönüştürücü potansiyelini zayıflatan unsurlar olarak öne çıkmaktadır. Sonuç olarak Finding Ola dizisi, küresel bir platform aracılığıyla, Arap kadınlarının karmaşık, çelişkili ve çok boyutlu gerçekliklerini uluslararası izleyiciye taşıyarak Batı medyasındaki tek tip ve egzotikleştirilmiş temsillere önemli bir alternatif olarak değerlendirilse de medyanın toplumsal cinsiyet eşitsizliklerini hem dönüştürme potansiyelini hem de yeniden üretme riskini aynı anda barındırdığını ortaya koymaktadır.
Keywords
Abstract
This study aims to analyze the representation of women in the Egyptian Netflix series Finding Ola from a gender perspective. The study adopts a qualitative approach to examine the social positions, roles, and modes of representation of the female characters, analyzing all 12 episodes across two seasons using content analysis. The research findings reveal that the series creates a complex and contradictory representational space, simultaneously reproducing traditional stereotypes and incorporating modern female experiences. Through the character of Ola, the process of liberation and self-reconstruction of a divorced woman is depicted, along with her conflicts with societal norms and familial roles. Although the series emphasizes themes of female solidarity and empowerment, significant limitations have been identified, such as the framing of women's success through individual efforts and the "superwoman" myth, insufficient representation of women from different socio-economic classes, and the reproduction of traditional beauty standards. Furthermore, the fact that social criticism remains at a personal and relational level, and the insufficient exploration of structural issues such as patriarchal structures, legal regulations, or religious norms, are elements that weaken the series' transformative potential. In conclusion, while the series Finding Ola serves as an important alternative to the monolithic and exoticized representations of Arab women in Western media by presenting their complex, contradictory, and multidimensional realities to a global audience via a digital platform, it also demonstrates that media simultaneously holds the potential both to transform and to reproduce gender inequalities.
