Author:
Abstract
Bu makalede Türkler ve İngilizlerin tarihte ilk defa ne zaman karşılaştıkları sorusuna cevap aranmıştır. Bu konuda yapılan çalışmalara bakıldığında Haçlı Seferleri, Niğbolu Savaşı, Akdeniz ticareti iki ulus arasında muhtemel münasebetlerin geliştiği olaylar olarak kayıtlara geçmiştir. Özellikle İsmail Hakkı Uzunçarşılı ve Akdes Nimet Kurat’ın çalışmalarında Türk-İngiliz İlişkilerinin siyasi boyutları değerlendirilmiştir. Ancak Haçlı Seferleri, özellikle I. Haçlı Seferi ve Akdeniz ticareti üzerinde fazla durulmamıştır. I. Haçlı Seferi döneminde Anadolu Selçuklu Devleti haçlılara karşı mücadele ederken, haçlı ordusunda bulunan İngiliz askerlere karşı da mücadele etmiştir. Bu sefere İngiltere’den Normandiya Kralı I. William’ın oğlu Robert Courthose eniştesi ve önemli birkaç ileri gelen soylu İngiliz şövalye ile sefere iştirak etmiş, İznik’te Selçuklu Sultanı Kılıçaslan’ın ordusu ile savaşmıştır. Bu savaştan sonra da Antakya’nın Haçlılar tarafından ele geçirilmesinde etkili rol almıştır. Sonrasında Türkler ile İngilizler’in Niğbolu Savaşı’nda karşı karşıya geldikleri düşünülmektedir. Bu konu Uzunçarşılı’nın çalışmasında geçmektedir. Bundan sonrasında Kraliçe Elizabeth I. Döneminde Osmanlı-İngiliz ilişkilerinin başlaması ile Türkler ve İngilizler arasında uzun süre devam edecek bir ilişki süreci başlamıştır. Ancak bu dönemlerde İngilizler ile Türklerin münferit karşılaşmaları olmuş ve bu konuda yeterli çalışma yapılmamıştır. Akdeniz ticareti aslında belki de İngiliz ve Türk ulusunun birbirleri ile ilk defa karşılaştıkları ve bunun da ötesine geçerek iletişim kurdukları bir ortamı oluşturmuştur. Bu makalede bu süreç değerlendirilmiş ve Hospitaller Tarikatı üyesi İngilizler ile Türkler’in özellikle Akdeniz’deki münferit karşılaşmaları üzerinde durulmuştur.
Keywords
Abstract
This paper attempts to investigate the first encounter between Tursk and English. During the Crusades from Europe to Holy Land, the crusaders faced and fought against Seljuk Empire in Anatolia. Akdes Nimet Kurat and Ismail Uzunçarşılı write about political aspects of Anglo-Turkish relationships. However, Crusades, especially first Crusade and Mediterranean trades have not been discussed. Seljuk Empire in Anatollian peninsula fight against Crusaders which include troops from various European countries including son of William I. of Normandie, Robert Courthose, and some British nobles. They face and fight against Kılıçarslan, Sultan of the Seljuk Turks. Courthose also participated the siege of Antioch. Then the crusaders faced Turks for the second time in Nicaepolis. Uzuncharsili, the Turkish historian, refers such encounters. The first friendly relation which has long-lasting influence on Anglo-Ottoman relationships started with Queen Elizabeth. However, before the friendly relations, there are few encounters between Turks and English which has not been investigated enough. The Mediterranean trade may have been a contact zone in Anglo-Turkish relationships where they did not only meet each other but also develop a form of interaction. This paper re-evaluates the process and deals with the encounters between Hospitaller and Turks in the Mediterranean.