A COMPARISON OF THE COURTESANS’S MISFORTUNE IN THE NOVEL LA DAME AUX CAMELIAS AND THE OPERA LA TRAVIATA THROUGH PLOT ANALYSIS
KAMELYALI KADIN ROMANININ VE LA TRAVİATA OPERASININ OLAY ÖRGÜSÜ BAĞLAMINDA KADIN KARAKTERLERİNİN YAZGILARININ KARŞILAŞTIRILMASI

Author : Canan ÖZGÜR
Number of pages : 341-351

Abstract

Alexander Dumas fils’in yazdığı Kamelyalı Kadın romanı ve Giuseppe Verdi’nin bestelediği La Traviata operası gerçek aşk ve ölümle karşılaşan elit bir metresin sözde zevk dolu hayatının ve trajik sonunun öyküsünü anlatmaktadır. Ölüm sebebi 19. yüzyıl edebiyatında ve operasında en sık görülen ve romantik olarak kabul edilen, özellikle günahkar kadınların günahlarının kefareti olarak yakalandığı düşünülen verem hastalığıdır. Toplumun Marguerite’nin ve Violetta’nın günahları hakkındaki önyargıları, kadın kahramanların yaptıkları büyük fedakarlıkla silinir: Sevilen erkeğin namusu ve şerefi için terk edilişi. Bu çalışmada, romanın ve operanın kadın karakterleri ve hayata veda edişleri olay örgüsü bağlamında karşılaştırılmıştır. Besteci Violetta için daha huzurlu bir veda seçerek, operadaki karakterlerin ve seyircinin romandakine kıyasla daha az acı çekmesini sağlamıştır. Besteciye kıyasla yazar kelimelerin gücünden daha özgürce faydalanabildiğinden dolayı, düşkün bir kadın olmanın ve yapılan fedakarlığın psikolojik boyutlarını derinlemesine ifade edebilmiştir. Fakat, besteci de müzikal ve teatral unsurların gücünü kullanarak seyirciyi büyüleyebilmiştir ve eserin opera dünyasının vazgeçilmezlerinden biri olmasını sağlamıştır. Yöntemi ne olursa olsun, her iki sanat eseri de seyircisini ve okurunu onurun, saflığın ve aşkın gerçek doğasıyla ilgili sorular sormaya yönlendirir. Elit metreslerin alt sınıf olduklarını düşünmeye meyilli olan yüksek sosyeteye, onların şefkat, anlayış ve sevgiye ihtiyaç duyduklarını gösterir. Hikayenin başarısının altındaki sebep, düşkün bir kadının yürek burkan ölümünün kullanılarak toplumun ön yargılarıyla yüzleştirilmesidir.

Keywords

Kamelyalı Kadın, La Traviata, Alexandre Dumas Fils, Giuseppe Verdi, Opera, Edebiyat

Read: 629

Download: 213