Author :
Abstract
Türküler, ait oldukları toplumlara göre kültürel yapısıyla belleklere yerleşmiş, tabiat olayları ve toplumsal olgular gibi geniş konuları içine alarak anonimleşme sürecini tamamlamış ve günümüze kadar süregelmiştir. Mevcut türkülerin büyük bir çoğunluğu kadim zamanlarda ortaya çıkıp bugüne miras olarak ulaşmıştır. Ancak sayısı hakkında kesin bir bilgi olmamakla beraber çok sayıda türkünün günümüze ulaşmadığı düşünülmektedir. Başta müzik olmak üzere kültür ve sanat birikimlerinin gelecek nesillere aktarılması bu mirasın devamlılığı açısından oldukça önemlidir. Bu çalışma ile kültürel mirasın aktarımına katkı sağlamak amaçlanmıştır. Bu araştırmada durum tespitine yönelik tarama modeli uygulanmıştır. Bu kapsamda, proje ile ilgili olarak başlangıç aşamasında literatür taraması yapılmıştır. Literatür taramasından elde edilen verilere göre alanda müzik derleme planı hazırlanmıştır. Çalışma planı çerçevesinde Giresun İli sınırları içerisinde Bulancak ve Görele ilçelerinde tarama çalışmaları yapılmıştır. Bu çalışmalar neticesinde Bulancak İlçesi’ne bağlı İnece Köyü’nde iki adet derlenmemiş türkü tespit edilmiştir. Mustafa HACIVELİOĞLU’ndan alınan “Ata Binesim Geldi” ve “Alçaktan Götürün” isimli türküler aynı ilçede yaşayan Niyazi Güven’den de dinlenerek karşılaştırma yapılmıştır. Tespit edilen “Ata Binesim Geldi” ve “Alçaktan Götürün” isimli türküler dikte edilerek bilgisayar ortamına aktarılmıştır. Ayrıca bu çalışma “Giresun İli Sınırları İçerisindeki Kayıt Altına Alınmamış Türkülerin Derlenmesi” başlığıyla, Bilimsel Araştırma Projesi (BAP) olarak gerçekleştirilmiştir.
Keywords
Abstract
According to the societies where they emerged from, Turkish folk songs have been settled in memories with their cultural structure and they were completed the process of anonymised by including the wide range of topics such as natural events and social phenomena. Of course the most of the present Turkish folk songs came from very old time to in this day as a heritage. However, it is thought that a large number of folk songs, not definite information about their number, have not reached the present day. The transferring of cultural and artistic heritage, especially music, to next generations is very important to continuity of this heritage. With this study, to contribute to transferring the cultural heritage is aimed. In this study, a survey model is used to determine the current state. In this context initially, literature review was carried out. Music compilation plan on the field was prepared according to data obtained from literature review. Within the framework of the study plan, scanning works was carried out in Bulancak and Görele which are the districts of Giresun. As a result of these studies, unregistered two folk songs were found in İnece Village of Bulancak District. The folk songs "Ata binesim geldi" and "Alçaktan götürün" which were taken from Mustafa HACIVELİOĞLU were compared with Niyazi Güven' performance, who lives in the same village. The determined folk songs, named "Ata binesim geldi" and "Alçaktan götürün", were dictated and transferred to the computer environment. In addition, this study was carried out as "Scientific Research Project (BAP)" under the heading of “Compilation of Unregistered Turkish Folk Songs Within Borders of Giresun Province”.
