Dünyaya Orman Denir insanların doğaya karşı insan merkezli tutumlarının muhtemel yıkıcı sonuçlarına odaklanan çağdaş bir bilim kurgu romanıdır. Atsheliler doğa severlerin başarmak istediği mükemmel dünyayı inşa etmiş görünmektedirler ama bu rüya gibi olan dünya Atshelilerin yumen adını verdikleri dünyadan gelen insanlarla karşılaşınca bazı beklenmedik kabuslar görmeye başlar. Keşfettikleri yeni gezegendeki masum insanlara saldıran açgözlü, gaddar ve şiddet yanlısı ordu örneğiyle, Ursula K. Le Guin’in, bu romanını Vietnam Savaşına bir tepki olarak yazmış olduğu düşünülse de, yıllarca doğal kaynaklarını duyarsızca tüketmelerinin ardından dünyalarını çöle çevirmiş olan yumenlerle, kendi kültürleri ile doğa arasında denge kurmayı başarmış olan Athsheliler arasındaki zıtlığı çok güzel bir biçimde gösterdiği için bu çalışmada bu eserin eko-eleştirel bir açıdan ele alınması amaçlanmaktadır. Doğanın dengesini bozmadan bir topluluk oluşturmayı başarmış bu barışçıl insanlardan bir şeyler öğrenmek yerine, ordudaki insanlar tıpkı daha önceki gezegenlerinde yaptıkları gibi bu yeni gezegende de ağaçları kesmeye ve yerli halkı köleleştirmeye devam ederler ve daha önce bu eylemleri yüzünden yaşadıkları başarısızlığı hesaba katmazlar. Kasabaları kadınlar tarafından yönetilen ve daha önce böyle bir şiddetle hiç karşılaşmamış olan Athsheliler, kendi gezegenlerini korumak için daha önce yumenlerin kölesi olan ve ellerinden kaçan Selver adlı bir Athseli öncülüğünde harekete geçerler. Dünyaya Orman Denir, eğer doğayla olan etkileşimimizin ekolojik ve sosyal sonuçlarına yeterince dikkat etmezsek gelecekte nasıl bir dünyayla karşılaşabileceğimizi bize gösteriyor.
The Word for World is Forest is one of the contemporary science fiction novellas that focuses on the possible catastrophic results of anthropocentric attitude of people towards nature in the future. Athshean people seem to have built the perfect future that nature lovers want to achieve, but this dream world faces some unpredictable nightmares when they meet yumens which they call people coming from earth. Though this novella is known to be Ursula K. Le Guin’s way of reacting against Vietnam war through the example of greedy, cruel and violent military attacking on the innocent people of the new planet they have discovered, this study aims to analyse this work from an ecocritical perspective as it shows a great contrast between yumens that have turned their world into a desert after long years of insensible consumption of its natural resources and Athshean people who have succeeded in building a balance between their culture and nature. Instead of learning from these peaceful people who have established a community without disturbing the balance of nature, military people keep cutting trees and enslaving natives as they did in their previous planet without regarding the failure they had in the end. In order to protect their planet, Athshean people who have never experienced such violence in their towns before which are governed by women, decide to attack them under the guidance of Selver, who has escaped from yumens enslaving him. The Word for World is Forest illustrates what we may encounter in the future if the social and ecological consequences of our interaction with nature are not given enough consideration today.