MURATHAN MUNGAN’IN YEDİ CÜCESİ OLMAYAN PAMUK PRENSES ESERİNİN VAN DİJK ÇERÇEVESİNDE ELEŞTİREL SÖYLEM ANALİZİ
Author :
Abstract
Medya metinlerinin analizi ile ortaya çıkan ve literatürde birçok çalışmaya konu olmuş Van Dijk’in Eleştirel Söylem Analiz (ESA) yöntemi ile edebi metinlerin kesitlerine uygulanması disiplinler arası bağlamında önem kazanmıştır. Bu çalışmada, Murathan Mungan’ın Yedi Cücesi Olmayan Pamuk Prenses adlı öyküsünün ESA ile değerlendirilmesi amaçlanmıştır. Çalışmamıza konu olan öyküde Mungan, Grimm Masallarından biri olan ve her türlü kavramsal okumaya müsait olan masalı kurmaca metin çerçevesinde tekrar kurgulayarak, anlatı kahramanlarına yeni bir kimlik kazandırarak okurla buluşturur. Bu çalışmada, metni oluşturan söylem stratejileri bakımından bir masal kahramanının kurgusal serüvenini anlatan bir öykünün söylem düzeyindeki makro ve mikro yapılar vasıtasıyla analizi değerlendirilmeye çalışılmıştır.
Bu çalışmada; makro yapıların ekseninde yer alan tematik analiz, şematik analiz, durum ve yorum Mungan’ın bu kısa öyküsünden hareketle değerlendirmeye tabi tutularak bir yorum denemesi ortaya konmuştur. Ayrıca mikro yapılar içinde yer alan cümle yapıları, metni oluşturan sözcük seçimleri ve bütün bunlara bağlı olarak metinde yer alan retorik ve ikna stratejilerinin kullanım durumları dikkate alınarak çözümleme denemesi yapılmıştır. Her iki yapıda da (makro yapı ve mikro yapı) yazarın tercihleri, arka planda yatan ideolojinin ve iletilerin amaca ulaşmasında son derece önemlidir. Bu makalede kurgusal eserlerde bir metnin dış yapısı ve iç yapısı arasındaki uyum ve eserin vermek istediği mesajlar eleştirel söylem analizi çerçevesinde değerlendirilecektir.
Keywords
Abstract
Van Dijk’s Critical Discourse Analysis (CDA) method, which emerged through the analysis of media texts and has been the subject of numerous studies in the literature, has gained interdisciplinary significance when applied to literary texts. This study aims to evaluate Murathan Mungan’s short story The Snow White Without Seven Dwarfs through CDA.
In this study, macro-structural elements such as thematic analysis, schematic analysis, situation, and interpretation are examined through Mungan’s short story, providing an interpretative attempt to analyze its discourse. Additionally, micro-structural elements, including sentence structures, word choices, and the use of rhetorical and persuasive strategies, are assessed to explore their role in shaping the narrative. In both macro and micro structures, the author’s choices play a crucial role in conveying underlying ideologies and messages effectively. This article examines the harmony between the external and internal structures of a fictional work, analyzing how its intended messages are constructed and conveyed through Critical Discourse Analysis (CDA).
