THE STRUCTURE AND CONSEPT CHARACTERISTICS OF THE IDIOMS IN NEZIHE MERIC’S YANDIRMA
NEZİHE MERİÇ’İN YANDIRMA ADLI ESERİNDEKİ DEYİMLERİN YAPI VE KAVRAM ÖZELLİKLERİ

Author : Ahmet Turan SİNAN -- Semra CİNTOSUN
Number of pages : 151-169

Abstract

Nezihe Meriç, one of the most important female writers of Turkısh Literaure, received the prize of Sedat Simav Literature in 1998 with the story book called as “Yandırma”. The subject of the article is identify the idioms in Meriç’s Yandırma, which is one of our female writers who use Turkısh well and to classify them according to their structure and consept one as. İdioms are pattern expresssions in the vocabulary of a language such as proverbs, reduplications, relation words. At leastt two words are searched for in the formation of the idioms. It is possible that the words that make up the idiom are formed in the form of very different elements of linguistic information. Like names and adjectives.At least one of the words that bring the idiom took a fiixed form by gaining connotation due to being used out of real means. Thus a new semantic structure emerges. They became aesthetical by using again and again by different layers of society before the written date of a nation. The common language understanding of the society comes here again. Many cultural elements, beliefs, traditions are possible to find in the idioms. The idioms that are considened by the researchers as the advanced subjects of a language are artistic expressions. İt is possible to find both the stops of Turkish folk poetry and the aesthetic rhythmical voice repetitions. In some idioms, the meaning is forgotten, and archaic words are also encountered. Some words may change in form. İdioms are indispensable language elements in speach and in writing. İt is a new meaning that many words come together. İt is a conceptual field. There is a functional aspect in transmission and formation of thought. İn this context, the texts in the mentioned work were scanned and the idioms were determined in terms of structure and conceptual field.

Keywords

Story, Idiom, Concept, Structure, Meaning

Read: 1,299

Download: 402